Я – зомби в озвучке от Jaskier – все серии

Молодая и подающая надежды врач превращается в зомби после злополучной вечеринки и внезапно обретает странный «талант» — с поеданием мозгов убитых к ней приходят их воспоминания. Теперь, работая в морге, она помогает полиции расследовать преступления, выдавая свои видения за интуицию. Её привычная жизнь рушится, приходится скрывать секрет от близких, учиться существовать между миром живых и миром мёртвых и одновременно не терять человеческое лицо.

Особую атмосферу сериалу придаёт русская профессиональная озвучка от студии Jaskier. Голоса подобраны максимально точно под характеры героев: саркастичные реплики, тонкая ирония и эмоциональные перелёты главной героини звучат живо и естественно. Перевод учитывает юмор, игровые словечки и криминальный сленг, поэтому диалоги не кажутся «книжными» и сохраняют динамику оригинала. Озвучка Jaskier делает просмотр особенно комфортным: интонации передают и драму, и комедию, а узнаваемые тембры голосов легко вовлекают в историю расследований, отношений и поиска себя в теле зомби.